1 00:00:00,109 --> 00:00:05,957 [Милый бегун] 2 00:00:05,981 --> 00:00:09,971 [Эта драма вымышленная, а персонажи, имена, учреждения, события, организации и обстоятельства нереальны.] 3 00:00:34,694 --> 00:00:36,094 Ким Ён Су! 4 00:00:36,094 --> 00:00:37,914 Я Сол! 5 00:00:39,614 --> 00:00:41,094 Сол! 6 00:00:48,744 --> 00:00:51,584 [Я протянул руку и ударил мужчину по лицу тем, что смог схватить] 7 00:00:51,584 --> 00:00:53,924 [Я услышал телефонный звонок в строящемся здании] 8 00:00:53,924 --> 00:00:56,164 [Я знал, что эти вещи принадлежали моему другу] 9 00:00:56,164 --> 00:00:58,924 [10 мая 2009 г., с 12:00 до 1:00] 10 00:00:58,924 --> 00:01:03,164 [Показания свидетеля - Рю Сон Джэ] 11 00:01:03,974 --> 00:01:06,714 Будущее изменилось. 12 00:01:08,154 --> 00:01:09,904 Сол! 13 00:01:09,904 --> 00:01:13,664 Сон Джэ, что нам делать? 14 00:01:18,374 --> 00:01:20,014 [Эпизод 13] 15 00:01:22,814 --> 00:01:24,844 О чем ты думаешь? 16 00:01:24,844 --> 00:01:26,154 Что? 17 00:01:27,154 --> 00:01:29,164 О, ничего. 18 00:01:31,764 --> 00:01:34,814 Они грабят магазин? Почему они не вернулись? 19 00:01:34,814 --> 00:01:36,984 Эй, извини, что мы опоздали. 20 00:01:36,984 --> 00:01:39,204 Поезд скоро прибудет. Пойдем. 21 00:01:41,264 --> 00:01:42,634 Пойдем. 22 00:01:44,664 --> 00:01:46,034 Хорошо. 23 00:02:01,894 --> 00:02:03,894 [Среда, 6 мая] 24 00:02:22,834 --> 00:02:24,824 Хотите послушать музыку? 25 00:02:27,304 --> 00:02:28,654 Сол. 26 00:02:31,334 --> 00:02:32,694 Сол? 27 00:02:42,334 --> 00:02:43,804 Ты только что заснул? 28 00:02:43,804 --> 00:02:45,894 Где я? 29 00:02:48,324 --> 00:02:49,874 В чем дело? 30 00:02:53,024 --> 00:02:55,684 Почему я здесь с тобой? 31 00:02:59,944 --> 00:03:02,794 Сол, что происходит? 32 00:03:06,354 --> 00:03:07,814 Ты... 33 00:03:09,014 --> 00:03:10,594 уже... 34 00:03:13,234 --> 00:03:15,424 вернуться? 35 00:03:15,424 --> 00:03:17,174 Отпусти меня. 36 00:03:18,204 --> 00:03:20,714 - Сол. - Не следуй за мной! 37 00:03:20,714 --> 00:03:23,864 Я в замешательстве. 38 00:03:23,864 --> 00:03:26,254 Я пойду домой один. Извини. 39 00:04:03,794 --> 00:04:06,564 Я изменю свою судьбу. 40 00:04:06,564 --> 00:04:08,924 Итак, Сон Джэ... 41 00:04:08,924 --> 00:04:12,324 Пожалуйста, не приходите в этот раз. 42 00:04:17,994 --> 00:04:19,804 [Станция Имджу] 43 00:04:33,624 --> 00:04:36,564 [Станция Имджу] 44 00:04:54,924 --> 00:04:57,344 [Гым Видео и DVD] 45 00:04:57,654 --> 00:04:59,074 [6, 18, 28, 30, 38, 40, 41] 46 00:04:59,074 --> 00:05:00,514 Что это? 47 00:05:00,514 --> 00:05:04,904 Блин, опять перебор! Призовой фонд составил 10 миллиардов. 48 00:05:07,334 --> 00:05:09,534 - 10 миллиардов? - Ага. 49 00:05:09,534 --> 00:05:12,234 [Выигрышные номера] 50 00:05:12,234 --> 00:05:14,244 - У тебя есть листок бумаги? - Здесь. 51 00:05:14,244 --> 00:05:16,494 Цифры, которые изменят вашу жизнь. 52 00:05:16,494 --> 00:05:18,094 Это подарок от меня. 53 00:05:18,094 --> 00:05:19,174 Что это такое? 54 00:05:19,174 --> 00:05:21,564 Числа, которые я получил откуда-то волшебным. 55 00:05:21,564 --> 00:05:23,284 Это лотерейные номера или что-то в этом роде? 56 00:05:23,284 --> 00:05:25,374 Насколько волшебно? 57 00:05:26,334 --> 00:05:28,024 Пожалуйста, проявите немного терпения. 58 00:05:28,024 --> 00:05:30,444 Не сдавайтесь после одного или двух раз. Делайте это, пока не получите это. 59 00:05:30,444 --> 00:05:31,874 Понятно? 60 00:05:31,874 --> 00:05:33,454 Хорошо. 61 00:05:33,454 --> 00:05:36,684 Хён Джу, я сделал все, что мог. 62 00:05:52,644 --> 00:05:53,874 С днем рождения. 63 00:05:53,874 --> 00:05:55,344 Спасибо. 64 00:05:55,344 --> 00:05:57,224 - Пойдем. - Хорошо. 65 00:05:59,534 --> 00:06:03,354 Есть много более хороших парков развлечений. Почему здесь? 66 00:06:03,354 --> 00:06:07,384 Когда мой отец был жив, я приехал сюда на свой день рождения со своей семьей. 67 00:06:07,384 --> 00:06:09,174 Мне очень хотелось вернуться сюда. 68 00:06:09,174 --> 00:06:11,704 Ты должен был сказать мне. 69 00:06:11,704 --> 00:06:14,074 Это выглядит точно так же. 70 00:06:14,074 --> 00:06:16,634 Существует ли это место в будущем? 71 00:06:16,634 --> 00:06:18,884 Я так думаю. 72 00:06:18,884 --> 00:06:21,184 Тогда давайте вернемся сюда. 73 00:06:21,184 --> 00:06:23,464 Когда мы встретимся снова в будущем, 74 00:06:24,464 --> 00:06:26,324 мы можем прийти сюда вместе. 75 00:06:27,504 --> 00:06:29,464 Звучит отлично. 76 00:06:29,464 --> 00:06:33,964 Я надеюсь, что это не последний раз. 77 00:06:38,574 --> 00:06:40,084 Поехали. 78 00:06:40,084 --> 00:06:47,714 ♫ Я чувствую это странное чувство, моё сердце бьётся ♫ 79 00:06:47,714 --> 00:06:51,144 ♫ У меня кружится голова, я совсем рядом ♫ 80 00:06:51,144 --> 00:06:56,604 ♫ Будет ли неловко сказать: «Я скучаю по тебе»? ♫ 81 00:06:56,604 --> 00:07:01,804 ♫ Я продолжаю думать о тебе ♫ 82 00:07:01,804 --> 00:07:07,374 ♫ Даже если я отвернусь, мне будет стыдно ♫ 83 00:07:07,374 --> 00:07:14,594 ♫ Я не могу скрыть свои чувства, ты слышишь? ♫ 84 00:07:14,594 --> 00:07:17,464 ♫ Я хочу рассказать тебе, что я чувствую ♫ 85 00:07:17,464 --> 00:07:20,574 Эй, ты не можешь съесть все это! 86 00:07:21,874 --> 00:07:23,864 Имейте это. 87 00:07:23,864 --> 00:07:25,824 Я не хочу с тобой играть. 88 00:07:27,694 --> 00:07:29,224 Сол! 89 00:07:32,144 --> 00:07:35,454 ♫ Надеюсь, ты знаешь мою любовь ♫ 90 00:07:35,454 --> 00:07:37,634 ♫ Надеюсь, ты примешь это ♫ 91 00:07:37,634 --> 00:07:40,724 ♫ Любовь — это ты, любовь — это ты ♫ 92 00:07:40,724 --> 00:07:43,134 ♫ Моя любовь, моя любовь ♫ 93 00:07:43,134 --> 00:07:46,634 ♫ Любовь — это ты, любовь — это ты ♫ 94 00:07:49,534 --> 00:07:52,504 Здесь немного страшно. 95 00:07:52,504 --> 00:07:54,284 Действительно? 96 00:07:54,284 --> 00:07:57,444 Тогда просто оставайся позади меня. 97 00:07:59,034 --> 00:08:01,304 - Пойдем. - Хорошо. 98 00:08:01,304 --> 00:08:03,544 ♫ Я твой супергерой ♫ 99 00:08:03,544 --> 00:08:06,624 Это совсем не страшно. 100 00:08:08,794 --> 00:08:11,464 ♫ Я супер-ультрачеловек ♫ 101 00:08:11,464 --> 00:08:14,994 ♫ Моя безостановочная энергия ♫ 102 00:08:14,994 --> 00:08:19,294 ♫ Я громко и горжусь тобой ♫ 103 00:08:19,294 --> 00:08:20,614 Ты напуган? 104 00:08:20,614 --> 00:08:22,424 Нет, совсем нет... 105 00:08:24,784 --> 00:08:28,174 Я не боюсь этих. Одни куклы, скелеты... 106 00:08:29,314 --> 00:08:30,754 И... 107 00:08:34,224 --> 00:08:38,824 Сон Джэ... ты в порядке? 108 00:08:38,824 --> 00:08:41,254 Привет! Куда ты идешь? 109 00:08:41,254 --> 00:08:45,354 ♫ Я твой суперультра мужчина ♫ 110 00:08:47,284 --> 00:08:50,724 Почему он не вернулся? 111 00:08:50,724 --> 00:08:52,344 Сол! 112 00:08:53,214 --> 00:08:56,314 - Мне жаль. - Дальше, пожалуйста. 113 00:09:03,964 --> 00:09:06,074 Что? Ты пошел за этим? 114 00:09:06,074 --> 00:09:08,434 Ага. Я так много бежал. 115 00:09:08,434 --> 00:09:11,514 Это твой день рождения. Вам следует задуть несколько свечей. 116 00:09:14,164 --> 00:09:16,984 - С днем ​​рождения. - Ты должен спеть для меня! 117 00:09:16,984 --> 00:09:20,274 Ух ты, я слышу, как Рю Сон Джэ поет вживую прямо мне в лицо! 118 00:09:22,834 --> 00:09:25,334 ♫ С днем рождения тебя ♫ 119 00:09:25,334 --> 00:09:27,604 ♫ С днем рождения тебя ♫ 120 00:09:27,604 --> 00:09:30,714 ♫ С днем рождения, дорогой Сол ♫ 121 00:09:30,714 --> 00:09:33,954 ♫ С днем рождения тебя ♫ 122 00:09:38,404 --> 00:09:40,064 Спасибо. 123 00:09:41,054 --> 00:09:44,304 - Положи руку в правый карман. - Что? 124 00:09:48,634 --> 00:09:50,654 Когда ты это сюда положил? Что это такое? 125 00:09:50,654 --> 00:09:52,454 Откройте его или что-нибудь еще. 126 00:10:03,644 --> 00:10:05,414 Почему ты ничего не говоришь? 127 00:10:05,414 --> 00:10:07,134 Тебе это не нравится? 128 00:10:08,404 --> 00:10:09,784 Это не так. 129 00:10:09,784 --> 00:10:11,584 Это так красиво. 130 00:10:13,964 --> 00:10:16,794 Это так красиво, что у меня нет слов. 131 00:10:19,224 --> 00:10:20,814 Это хорошо. 132 00:10:20,814 --> 00:10:22,644 Могу ли я надеть его сейчас? 133 00:10:22,644 --> 00:10:24,564 Дай это мне. Я сделаю это для тебя. 134 00:10:27,304 --> 00:10:33,444 ♫ Конец всегда ты ♫ 135 00:10:35,234 --> 00:10:37,074 Почему я не могу этого сделать? 136 00:10:39,314 --> 00:10:42,374 По телевизору всегда получается с первой попытки. 137 00:10:42,374 --> 00:10:44,714 - Хотите, чтобы я это сделал? - Почти там. 138 00:10:45,844 --> 00:10:47,534 Понятно. 139 00:10:47,534 --> 00:10:49,414 О боже. 140 00:10:49,414 --> 00:10:53,034 Я дам тебе еще один раунд по дому. Хорошо тебе провести время. 141 00:10:53,034 --> 00:10:55,614 Продолжайте делать то, что делали. Поцелуй, поцелуй. 142 00:10:55,614 --> 00:10:57,944 Следующий клиент! 143 00:10:58,904 --> 00:11:01,884 Он совершенно ошибался, верно? 144 00:11:01,884 --> 00:11:04,814 Я не знаю! Мне так неловко. Как мы уйдем позже? 145 00:11:08,154 --> 00:11:09,734 Это красиво. 146 00:11:15,684 --> 00:11:17,854 Это действительно красиво. 147 00:11:17,854 --> 00:11:19,184 Спасибо. 148 00:11:19,184 --> 00:11:20,824 Я должен поблагодарить вас. 149 00:11:20,824 --> 00:11:22,504 За то, что родился. 150 00:11:25,024 --> 00:11:28,694 За то, что прошёл много времени, чтобы прийти ко мне. 151 00:11:28,694 --> 00:11:32,084 За то, что позволил мне держаться за тебя. 152 00:11:33,924 --> 00:11:35,644 Большое спасибо. 153 00:11:37,994 --> 00:11:40,014 Сун Джэ. 154 00:11:40,014 --> 00:11:42,124 Ты не знаешь этого сейчас, 155 00:11:42,124 --> 00:11:44,734 но человек, который спас мне жизнь, 156 00:11:44,734 --> 00:11:47,454 и человек, который заставил меня снова захотеть жить, 157 00:11:48,934 --> 00:11:50,364 они все были вами. 158 00:11:50,364 --> 00:11:52,424 Я это сделал? 159 00:11:54,434 --> 00:11:56,424 Итак... 160 00:11:57,424 --> 00:11:59,654 Я должен был бы поблагодарить тебя больше. 161 00:12:01,194 --> 00:12:05,294 ♫ Даже если оно исчезнет ♫ 162 00:12:05,294 --> 00:12:07,194 ♫ Вся моя жизнь — это ты ♫ 163 00:12:07,194 --> 00:12:08,644 Но... 164 00:12:09,644 --> 00:12:11,514 одними словами? 165 00:12:14,254 --> 00:12:17,364 Он сказал хорошо провести время. Если он уже так думает... 166 00:12:19,234 --> 00:12:22,274 Ты сказал, что благодарен за то, что я родился. Итак, вы хотите награду? 167 00:12:22,274 --> 00:12:24,464 Ух ты, это мелочно. 168 00:12:25,304 --> 00:12:27,174 Я мелкий парень. 169 00:12:30,284 --> 00:12:36,994 ♫ Потому что я медленно влюбляюсь в тебя ♫ 170 00:12:36,994 --> 00:12:43,224 ♫ Я так долго тебя ждала, ты весна ♫ 171 00:12:43,224 --> 00:12:49,964 ♫ Потому что я медленно влюбляюсь в тебя ♫ 172 00:12:49,964 --> 00:12:59,144 ♫ Даже если оно исчезнет, всю мою жизнь это ты ♫ 173 00:13:04,884 --> 00:13:10,064 Если я вернусь завтра, нет... 174 00:13:10,064 --> 00:13:12,754 сегодня, внезапно... 175 00:13:13,814 --> 00:13:15,904 не грусти слишком, ладно? 176 00:13:16,984 --> 00:13:19,234 Не плачь, ладно? 177 00:13:30,704 --> 00:13:32,704 - Добро пожаловать. - Добро пожаловать. 178 00:13:32,704 --> 00:13:35,484 Привет. я... 179 00:13:35,484 --> 00:13:37,984 Детектив Ким Вон Чхоль из полицейского участка Канмок. 180 00:13:37,984 --> 00:13:39,194 Хм? 181 00:13:39,194 --> 00:13:42,164 Что привело вас сюда, детектив? 182 00:13:44,654 --> 00:13:49,144 Как мы можем ждать весь день только потому, что может появиться беглец? 183 00:13:49,144 --> 00:13:51,454 Вы шаман? 184 00:13:51,454 --> 00:13:53,594 Кто мне поверит? 185 00:13:53,594 --> 00:13:55,884 Что мне делать? 186 00:13:59,214 --> 00:14:00,114 [Мама] 187 00:14:02,924 --> 00:14:04,144 Да, мама. 188 00:14:04,144 --> 00:14:06,534 Возвращайтесь в Сеул прямо сейчас. 189 00:14:06,534 --> 00:14:10,834 А? Я сказал тебе, что вернусь завтра. 190 00:14:10,834 --> 00:14:15,064 Вас похитили в прошлом году? 191 00:14:17,504 --> 00:14:19,494 Откуда ты это знаешь? 192 00:14:19,494 --> 00:14:21,764 Пришел детектив и все нам рассказал. 193 00:14:21,764 --> 00:14:25,294 Вас чуть не схватил убийца, но вы мне не сказали? 194 00:14:25,294 --> 00:14:28,544 - Мама, это... - Прекрати болтать и возвращайся домой прямо сейчас!< 195 00:14:28,544 --> 00:14:32,084 Этот убийца ходит где-то там на свободе! 196 00:14:32,084 --> 00:14:34,014 Как ты можешь быть вне дома? Это так опасно! 197 00:14:34,014 --> 00:14:36,134 Нет, нет, нет, нет. Я приеду за тобой. 198 00:14:36,134 --> 00:14:37,934 Идите куда-нибудь в людное место. 199 00:14:37,934 --> 00:14:40,704 Мама, успокойся. 200 00:14:40,704 --> 00:14:42,614 Я же говорил тебе, что я с Сун Джэ. 201 00:14:42,614 --> 00:14:44,054 Сон Джэ со мной. Мне ничего не угрожает. 202 00:14:44,054 --> 00:14:45,504 Сон Джэ рядом с тобой? 203 00:14:45,504 --> 00:14:50,034 <Я> Конечно! Плюс завтра отец друга Сон Джэ отвезет нас на станцию. 204 00:14:50,034 --> 00:14:52,854 Мы не можем сказать ему, что уходим так внезапно. Он подумает, что что-то не так. 205 00:14:52,854 --> 00:14:55,194 Тогда не оставайся один. Сходите куда-нибудь с людьми. 206 00:14:55,194 --> 00:14:57,484 Или просто оставайтесь с Сон Джэ, ладно? 207 00:14:57,484 --> 00:14:59,354 Хорошо. 208 00:14:59,354 --> 00:15:01,234 Мне жаль, что я не сказал тебе. 209 00:15:01,234 --> 00:15:04,794 Я всё объясню, когда приду домой. 210 00:15:04,794 --> 00:15:08,264 Хорошо. Иди домой целым и невредимым, ублюдок! 211 00:15:17,854 --> 00:15:21,074 "Брат"? Ты должен помочь ей почувствовать себя лучше! 212 00:15:21,074 --> 00:15:22,724 Почему ты на нее разозлился? 213 00:15:22,724 --> 00:15:25,404 Потому что я расстроен! 214 00:15:25,404 --> 00:15:27,864 Представьте, как ей было страшно потерять память. 215 00:15:27,864 --> 00:15:30,564 Я понятия не имел и сказал ей, что она повсюду. 216 00:15:30,564 --> 00:15:33,694 Я просто продолжал ее ругать... боже мой... 217 00:15:38,105 --> 00:15:40,335 - Здравствуйте. - О, Сун Джэ. 218 00:15:40,335 --> 00:15:43,015 - Где Сол? - Сол дома? 219 00:15:43,015 --> 00:15:44,935 Я думал, ты был с Солом? 220 00:15:44,935 --> 00:15:48,215 Сол сказала, что она с тобой и что мне не о чем волноваться. 221 00:15:49,165 --> 00:15:51,755 Она сказала, что была со мной? 222 00:15:51,755 --> 00:15:54,005 - Да. - Когда? 223 00:15:54,005 --> 00:15:55,555 Только сейчас по телефону. 224 00:15:55,555 --> 00:15:56,955 Что? 225 00:16:00,975 --> 00:16:03,785 Сол, что происходит? 226 00:16:03,785 --> 00:16:05,665 - Отпусти меня. - Часы. 227 00:16:05,665 --> 00:16:07,155 Она была в этом. 228 00:16:07,155 --> 00:16:10,415 Она вернулась в будущее, но почему часы все еще были там? 229 00:16:10,415 --> 00:16:17,265 Сон Джэ, если я вернусь завтра, нет... 230 00:16:17,265 --> 00:16:21,545 сегодня вдруг не грусти, ладно? 231 00:16:22,495 --> 00:16:24,615 Где я? 232 00:16:24,615 --> 00:16:27,585 Почему я здесь с тобой? 233 00:16:27,585 --> 00:16:30,645 Она сделала вид, что вернулась? 234 00:16:32,605 --> 00:16:35,075 10-е? Что произойдет 10-го числа? 235 00:16:35,075 --> 00:16:38,855 Кроме даты, почему там указано местоположение? 236 00:16:38,855 --> 00:16:43,075 Перестаньте говорить и просто попросите ребят стоять здесь в тот день на дежурстве. 237 00:16:43,075 --> 00:16:46,605 Это потому, что она подруга Тэ Сона? Вы тоже ездили навестить ее семью. 238 00:16:47,665 --> 00:16:51,065 Это тоже, но я не могу перестать думать об этом. 239 00:16:51,105 --> 00:16:53,455 У меня такое чувство, будто я знаю ее всегда. 240 00:16:58,315 --> 00:17:00,955 Эй, чувак. 241 00:17:02,495 --> 00:17:05,645 Что? Хорошо. 242 00:17:05,645 --> 00:17:08,445 - Что случилось? - Я думаю, Ким Ён Су покинул Сеул. 243 00:17:08,445 --> 00:17:10,605 Они получили несколько сообщений о том, что видели его в Пусане. 244 00:17:10,605 --> 00:17:13,815 Полиция Пусана проверила местные камеры видеонаблюдения. Они думают, что это он. 245 00:17:13,815 --> 00:17:15,985 - Пусан? - Да. 246 00:17:17,965 --> 00:17:20,235 Привет? Да, Сол. 247 00:17:20,235 --> 00:17:22,425 Детектив, простите за беспокойство. 248 00:17:22,425 --> 00:17:24,235 Не могли бы вы прийти ко мне прямо сейчас? 249 00:17:24,235 --> 00:17:26,255 <Я> Что? Где ты? 250 00:17:26,255 --> 00:17:29,695 Ты единственный человек, у которого я могу спросить. 251 00:17:29,695 --> 00:17:33,255 Детектив, пожалуйста, спасите меня. 252 00:17:51,555 --> 00:17:54,765 Телефон выключен. Вы будете подключены к голосовой почте. 253 00:17:56,205 --> 00:17:57,885 [Среда, 6 мая] 254 00:17:57,885 --> 00:17:59,035 10 мая. 255 00:17:59,035 --> 00:18:01,805 Он, наверное, придет. 256 00:18:01,805 --> 00:18:05,235 Осталось еще несколько дней. О чем она думает? 257 00:18:05,235 --> 00:18:07,065 Почему она мне солгала? 258 00:18:08,015 --> 00:18:11,335 Изменилось ли будущее? 259 00:18:13,625 --> 00:18:14,765 [Ин Хёк] 260 00:18:16,875 --> 00:18:20,035 - Эй. - Эй, Им Сол никогда не садился в поезд. 261 00:18:20,035 --> 00:18:21,895 - Что? - Мне позвонил папа. 262 00:18:21,895 --> 00:18:23,635 Он думает, что видел Им Сола, пока был на лодке. 263 00:18:23,635 --> 00:18:25,725 Он спросил, оставили ли мы ее. 264 00:18:27,365 --> 00:18:29,895 Почему ты не пошел? 265 00:18:29,895 --> 00:18:31,455 Почему? 266 00:18:31,455 --> 00:18:33,715 Тебе следовало пойти. 267 00:18:33,715 --> 00:18:36,455 Вас не должно быть здесь сейчас. 268 00:18:36,455 --> 00:18:38,335 Просто притворись, будто ты меня не знаешь. 269 00:18:38,335 --> 00:18:41,375 Неважно, где я нахожусь, что делаю и что со мной происходит. 270 00:18:41,375 --> 00:18:44,345 Пожалуйста, оставьте меня в покое. 271 00:18:44,345 --> 00:18:48,075 Она пыталась остаться там одна. 272 00:19:09,125 --> 00:19:11,425 Это так красиво. 273 00:19:11,425 --> 00:19:13,245 Спасибо. 274 00:19:13,245 --> 00:19:14,975 Я должен поблагодарить вас. 275 00:19:14,975 --> 00:19:16,325 За то, что родился. 276 00:19:17,325 --> 00:19:20,985 За то, что потратили много времени, чтобы прийти ко мне. 277 00:19:20,985 --> 00:19:24,405 За то, что позволили мне держаться за вас. 278 00:19:26,265 --> 00:19:27,965 Большое спасибо. 279 00:19:43,635 --> 00:19:46,135 Сон Джэ, извини. 280 00:19:46,135 --> 00:19:50,415 Но ты не можешь находиться здесь прямо сейчас. 281 00:20:13,365 --> 00:20:17,315 [Samwon Foods, Рамен, Кимбап] 282 00:20:17,315 --> 00:20:19,755 [7 мая, 2 часа ночи] 283 00:20:45,315 --> 00:20:47,505 [7 мая, 2 часа ночи] 284 00:20:58,255 --> 00:21:00,855 5 утра... 285 00:21:07,155 --> 00:21:09,715 Фреска с дельфином. 286 00:21:31,365 --> 00:21:33,675 Красные кирпичи. 287 00:21:50,525 --> 00:21:51,715 Только ты? 288 00:21:51,715 --> 00:21:53,065 Да. 289 00:21:53,065 --> 00:21:55,115 Просто принеси мне что-нибудь. 290 00:21:55,115 --> 00:21:56,525 Все в порядке. 291 00:22:13,035 --> 00:22:14,095 [Пропущенные звонки от Сон Джэ (22), мама (3)] 292 00:22:17,025 --> 00:22:20,055 Сол, где ты? 293 00:22:20,055 --> 00:22:22,025 Я видел твою маму. 294 00:22:22,025 --> 00:22:23,635 Пожалуйста, ответьте на звонок. 295 00:22:23,635 --> 00:22:27,085 Сон Джэ, подожди еще немного. 296 00:22:27,085 --> 00:22:30,015 Скоро все это закончится. 297 00:22:51,655 --> 00:22:53,635 Почему детектив Ким еще не здесь? 298 00:22:53,635 --> 00:22:56,025 Он должен быть здесь до 5. 299 00:23:02,105 --> 00:23:03,855 <Я>Привет? Детектив Ким? 300 00:23:03,855 --> 00:23:05,885 Я только что пришел. 301 00:23:05,885 --> 00:23:08,355 Я прямо за тобой. 302 00:23:08,355 --> 00:23:10,515 Мы будем следить за вами здесь. 303 00:23:11,515 --> 00:23:14,145 - Большое спасибо, что пришли. - Конечно. 304 00:23:20,535 --> 00:23:23,425 Ты правда думаешь, что Ким Ён Су будет здесь сегодня вечером? 305 00:23:23,425 --> 00:23:26,085 Нам следует осмотреть весь Пусан. 306 00:23:26,085 --> 00:23:29,625 Его лицо изображено на плакатах с надписью «разыскивается» по всей стране. 307 00:23:29,625 --> 00:23:34,235 Думаешь, он появится на вокзале Пусана и попадет на систему видеонаблюдения? 308 00:23:34,235 --> 00:23:38,635 Думаешь, он сделал это специально, чтобы запутать полицию? 309 00:23:38,635 --> 00:23:39,835 Почему? 310 00:23:39,835 --> 00:23:41,875 Посмотрим. 311 00:23:43,725 --> 00:23:45,935 Где он видел Сола? 312 00:23:45,935 --> 00:23:48,875 Не уверен, но думаю, возле волнолома. 313 00:23:52,635 --> 00:23:53,675 Я хотел бы заплатить. 314 00:23:53,675 --> 00:23:55,445 16 000 вон. 315 00:24:02,345 --> 00:24:03,895 [Четверг, 7 мая, 5:00 утра] 316 00:24:05,535 --> 00:24:07,315 Это 5. 317 00:24:10,635 --> 00:24:11,715 [5 утра] 318 00:24:13,885 --> 00:24:15,465 Прямо сейчас! 319 00:24:49,575 --> 00:24:51,345 Пожалуйста, остановитесь прямо здесь. 320 00:25:34,715 --> 00:25:36,265 Сол! 321 00:25:36,265 --> 00:25:37,905 Сол! 322 00:25:59,865 --> 00:26:01,555 Сол! 323 00:26:05,095 --> 00:26:05,895 [112] 324 00:26:19,755 --> 00:26:21,305 Оно здесь. 325 00:26:34,585 --> 00:26:36,545 Один... 326 00:26:36,545 --> 00:26:39,285 Давайте посмотрим ваши удостоверения личности, пожалуйста. 327 00:26:40,315 --> 00:26:44,395 Два, три, четыре... 328 00:26:44,395 --> 00:26:46,035 Пять... 329 00:26:47,275 --> 00:26:48,375 Ким Ён Су! 330 00:26:48,375 --> 00:26:50,855 Детектив! 331 00:26:50,855 --> 00:26:52,235 Уйди с дороги. 332 00:26:52,235 --> 00:26:54,545 Детектив Ким! 333 00:27:01,405 --> 00:27:03,225 С тобой все в порядке? 334 00:27:07,235 --> 00:27:09,125 Блин. 335 00:27:09,125 --> 00:27:12,595 Мы получили отчет и сразу же приехали. 336 00:27:12,595 --> 00:27:14,425 Что-то случилось? 337 00:27:14,425 --> 00:27:17,055 - Отчет? - Да. 338 00:27:17,055 --> 00:27:18,555 Привет, Сол. 339 00:27:18,555 --> 00:27:21,295 - С тобой все в порядке? - Что происходит? 340 00:27:29,535 --> 00:27:31,175 Мне жаль. 341 00:27:36,155 --> 00:27:38,495 Это подозреваемый в убийстве на водохранилище Джуян. 342 00:27:38,495 --> 00:27:41,245 Его зовут Ким Ён Су. Рост около 180 см, спортивное телосложение... 343 00:27:41,245 --> 00:27:44,845 Его можно узнать по длинным моновекам глаз. 344 00:27:44,865 --> 00:27:47,465 - Ким Ён Су? - Блин. 345 00:27:54,245 --> 00:27:56,695 Мы получили сообщение о том, что студентка в розовом находится в опасности. 346 00:27:56,695 --> 00:27:58,545 Они просили нас защитить ее. 347 00:27:58,545 --> 00:28:00,685 Речь шла не о встрече с разыскиваемым преступником? 348 00:28:00,685 --> 00:28:04,165 Нет. Похоже, кто-то знал ее. 349 00:28:04,165 --> 00:28:06,395 Ни в коем случае... 350 00:28:06,395 --> 00:28:08,145 Сун Джэ! 351 00:28:08,145 --> 00:28:09,635 Нет! 352 00:28:10,955 --> 00:28:12,275 Сол! 353 00:28:13,005 --> 00:28:15,215 - Сол! - Главный! 354 00:28:27,165 --> 00:28:30,825 Пожалуйста, пожалуйста, не в этот раз. 355 00:29:26,075 --> 00:29:28,115 Нет, нет! 356 00:29:29,085 --> 00:29:31,415 Иногда последствия знаешь 357 00:29:31,415 --> 00:29:33,995 но все равно сделай тот же выбор. 358 00:29:35,715 --> 00:29:37,885 Потому что вы этого хотите. 359 00:29:41,345 --> 00:29:43,535 Ты мне нравишься. 360 00:29:43,535 --> 00:29:45,645 Ты мне нравишься, Сон Джэ. 361 00:29:47,245 --> 00:29:49,195 Я люблю тебя. 362 00:29:49,195 --> 00:29:51,055 Я люблю тебя, Сол. 363 00:29:53,845 --> 00:29:56,175 Сун Джэ! 364 00:29:57,705 --> 00:30:03,715 ♫ Это тоску, которую я не могу скрыть ♫ 365 00:30:06,235 --> 00:30:08,425 Сун Джэ! 366 00:30:11,765 --> 00:30:16,775 ♫ Твои следы, которые я не могу забыть ♫ 367 00:30:16,775 --> 00:30:20,065 Сон Джэ, уже утро. 368 00:30:21,895 --> 00:30:24,175 Разве тебе не стоит проснуться? 369 00:30:26,645 --> 00:30:29,555 Проснуться! 370 00:30:29,555 --> 00:30:32,595 День яркий! 371 00:30:34,135 --> 00:30:40,875 ♫ Весь день я скучаю по тебе ♫ 372 00:30:40,875 --> 00:30:44,545 ♫ Я хочу вернуться в то время, когда мы были вместе ♫ 373 00:30:44,545 --> 00:30:46,155 Закройте глаза. 374 00:30:46,955 --> 00:30:50,295 Если закрыть глаза, темно. 375 00:30:50,295 --> 00:30:53,455 - Ты проснулся? - Нет, я не такой. 376 00:30:54,395 --> 00:30:56,475 Мой мир все еще темен. 377 00:30:57,455 --> 00:30:59,185 Что в мире... 378 00:30:59,185 --> 00:31:01,775 Ты сказал, что хочешь, чтобы завтра не наступало. 379 00:31:01,775 --> 00:31:03,985 Пока я не открою глаза, 380 00:31:03,985 --> 00:31:06,145 завтра не здесь. 381 00:31:15,305 --> 00:31:18,315 Должен ли я просто держать глаза закрытыми? 382 00:31:19,315 --> 00:31:21,145 Что произойдет потом? 383 00:31:21,145 --> 00:31:23,555 Этот момент будет длиться вечно. 384 00:31:24,575 --> 00:31:32,715 ♫ В конце, пожалуйста, приди ко мне таким, какой ты есть ♫ 385 00:31:32,715 --> 00:31:35,675 Ты просто находишь оправдания, чтобы поспать. 386 00:31:37,675 --> 00:31:39,435 Как вы узнали? 387 00:31:41,815 --> 00:31:44,585 Давай побудем так еще немного. 388 00:31:45,685 --> 00:31:46,845 Хорошо. 389 00:31:46,845 --> 00:31:56,465 ♫ Весь день скучаю по тебе, хочу вернуться ♫ 390 00:31:56,465 --> 00:31:59,835 Сон Джэ! 391 00:32:01,845 --> 00:32:09,125 ♫ Что бы ни случилось, я буду помнить тебя ♫ 392 00:32:09,125 --> 00:32:12,725 ♫ Твое имя запечатлено глубоко в моем сердце ♫ 393 00:32:12,725 --> 00:32:19,915 Сон Джэ, твой мир все еще темен? 394 00:33:05,445 --> 00:33:07,015 [7:33 утра] 395 00:33:08,945 --> 00:33:11,575 [Четверг, 7 декабря, 7:33 утра] Я вернулся в то время, в котором жил, 396 00:33:11,575 --> 00:33:14,465 Прошло несколько сезонов, 397 00:33:14,465 --> 00:33:17,955 и зима пришла снова. 398 00:33:17,955 --> 00:33:20,215 Молодцы, едите! 399 00:33:20,215 --> 00:33:23,695 Вкусно, правда? Обязательно жуйте! 400 00:33:23,695 --> 00:33:25,375 Я опаздываю, я опаздываю! 401 00:33:25,375 --> 00:33:28,095 - Пошли, Бо А! - Я не хочу. 402 00:33:28,095 --> 00:33:30,475 Мама тоже не хочет идти на работу. Пойдем! 403 00:33:30,475 --> 00:33:32,305 Не уходи. 404 00:33:32,305 --> 00:33:33,945 Айгу, Мал Джа. 405 00:33:33,945 --> 00:33:35,905 Милый, милый, милый! 406 00:33:35,905 --> 00:33:37,725 - Ваше пальто. - Дай мне рюкзак. 407 00:33:37,725 --> 00:33:39,885 Давай наденем пальто и пойдем! 408 00:33:39,885 --> 00:33:42,225 Я тоже. Я тоже! 409 00:33:44,565 --> 00:33:47,325 О, нет! 410 00:33:47,325 --> 00:33:49,265 Кто заставил тебя плакать? 411 00:33:49,265 --> 00:33:52,355 Хотите попробовать это? 412 00:33:55,675 --> 00:33:56,875 [Предложение по бюджету на производство фильма «Бег», Bon Cinema, Im Sol] 413 00:33:56,875 --> 00:33:57,855 [DVD с фильмом «Дождь» и потоковая передача прибыли, декабрь 2023 г.] 414 00:33:58,815 --> 00:34:03,625 В обмен на многие изменения я потерял кое-что ценное. 415 00:34:08,155 --> 00:34:10,065 [Фан-встреча Инхёка, 30 декабря 2023 г.] 416 00:34:11,835 --> 00:34:13,615 [Фан-встреча Инхёка, 30 декабря 2023 г.] 417 00:34:16,855 --> 00:34:22,825 Но я живу настоящим, как будто ничего не произошло. 418 00:34:27,365 --> 00:34:29,915 Вот ваша капельница для кофе. 419 00:34:29,915 --> 00:34:31,905 Спасибо! 420 00:34:32,905 --> 00:34:34,335 Вы сделали это. 421 00:34:34,335 --> 00:34:35,775 Ух ты, я снова могу дышать. 422 00:34:35,775 --> 00:34:37,995 Ты ушел раньше меня. Почему это заняло у тебя так много времени? 423 00:34:37,995 --> 00:34:40,995 Воспитательница детского сада Бо А заставила меня остаться и поговорить с ней. 424 00:34:40,995 --> 00:34:42,845 Став старшей сестрой, она стала более упрямой. 425 00:34:42,845 --> 00:34:45,755 Господи, я так волнуюсь. 426 00:34:46,865 --> 00:34:49,945 Генеральный директор не знает, что я опаздываю, верно? 427 00:34:49,945 --> 00:34:52,765 Я уже сказал ей, что ты был на встрече. 428 00:34:52,765 --> 00:34:55,675 Так быстро на ногах. Спасибо. 429 00:34:55,675 --> 00:34:59,365 Я слышал, она вчера разорвала тебя на части. 430 00:34:59,365 --> 00:35:01,115 Что она сказала? 431 00:35:01,115 --> 00:35:03,885 - Она сказала, что это похоже на кофе, который ты готовишь. - Что? 432 00:35:03,885 --> 00:35:05,285 - Типа это было плохо? - Ага. 433 00:35:05,285 --> 00:35:07,705 - Вроде ни туда, ни сюда. - Что? 434 00:35:07,705 --> 00:35:10,805 Это не романтика и не какой-то конкретный жанр. 435 00:35:10,805 --> 00:35:13,835 Он небольшой, поэтому как коммерческий проект не совсем подходит. 436 00:35:13,835 --> 00:35:17,925 Без звезды никто не будет платить за просмотр в кинотеатрах. 437 00:35:19,045 --> 00:35:20,345 Я имею в виду, она права. 438 00:35:20,345 --> 00:35:22,145 Она не права. 439 00:35:22,145 --> 00:35:25,605 Она не может отличить латте от капучино. Зачем говорить о кофе? 440 00:35:25,605 --> 00:35:27,505 Честно говоря, вкус у нее отстой. 441 00:35:27,505 --> 00:35:30,105 Продюсировать такие вещи, как «Герой»? 442 00:35:30,105 --> 00:35:32,205 Давно она потеряла вкус. 443 00:35:32,205 --> 00:35:35,255 Я знаю! Русалки и инопланетяне? 444 00:35:35,255 --> 00:35:38,645 Избить зомби и отправиться в космос? Ты шутишь, что ли? 445 00:35:38,675 --> 00:35:43,595 Если он выйдет в кинотеатрах, мы получим 10 миллионов зрителей! 446 00:35:43,595 --> 00:35:49,015 Ты ведь знаешь, что я восхищаюсь твоим авантюрным духом, верно? 447 00:35:49,015 --> 00:35:52,815 Я пойду готовиться к встрече. 448 00:35:57,915 --> 00:35:59,645 - Продюсер Им. - Да? 449 00:35:59,645 --> 00:36:01,625 Приходите в мой офис. 450 00:36:03,615 --> 00:36:05,785 Переходите к настройке прямо сейчас. 451 00:36:05,785 --> 00:36:09,405 Что? Что-то случилось? 452 00:36:09,405 --> 00:36:14,765 Наш дорогой актер Пак До Джун хочет, чтобы мы вырезали сцену поцелуя. 453 00:36:14,765 --> 00:36:18,045 Это романтика. Мы не можем избавиться от поцелуя... 454 00:36:18,045 --> 00:36:21,195 Вот почему мне нужно, чтобы ты убедил его. 455 00:36:21,195 --> 00:36:23,645 Директор злится, просит заменить его. 456 00:36:23,645 --> 00:36:29,155 Если мы потеряем Пак До Джуна, мы потеряем инвестиции и потеряем все. 457 00:36:29,155 --> 00:36:30,975 Мы не можем этого сделать, не так ли? 458 00:36:31,875 --> 00:36:35,295 Чем вообще занимается его руководство? Почему это всегда я? 459 00:36:35,295 --> 00:36:41,815 Они говорят, что «полностью уважают пожелания актера». 460 00:36:41,815 --> 00:36:43,945 Судя по всему, он племянник генерального директора. 461 00:37:03,045 --> 00:37:06,715 По сути, он Ваше Величество. 462 00:37:06,715 --> 00:37:09,855 Привет, До Джун! 463 00:37:11,295 --> 00:37:13,445 Вы стали еще лучше! 464 00:37:13,445 --> 00:37:15,345 Ты совершенно сияешь. 465 00:37:15,345 --> 00:37:18,275 Мне было интересно, почему в моих глазах было так много света! 466 00:37:18,275 --> 00:37:20,525 ПД, нуна, ты вернулась. 467 00:37:20,525 --> 00:37:24,315 Я хотел увидеть тебя, До Джун! 468 00:37:25,485 --> 00:37:27,425 Ох, пахнет алкоголем... 469 00:37:29,115 --> 00:37:31,845 Вы пили? 470 00:37:31,845 --> 00:37:34,825 Это случайно не алкоголь? 471 00:37:34,825 --> 00:37:38,645 Полицейский нуна, ты любишь виски? 472 00:37:38,645 --> 00:37:40,655 Нельзя пить во время съёмки! 473 00:37:40,655 --> 00:37:44,945 Хм? Разве тебя не звали Сул*, нуна из полиции? (по-корейски это означает «алкоголь»). 474 00:37:44,945 --> 00:37:48,075 Я... Сул? 475 00:37:49,265 --> 00:37:52,085 Не «Сул», Сол! 476 00:37:53,235 --> 00:37:55,355 Я слышал, ты не хочешь сниматься в сцене поцелуя. 477 00:37:55,355 --> 00:37:57,515 Почему нет? 478 00:37:58,415 --> 00:38:00,905 Я не пойду на камеру, пока мы не вырежем сцену поцелуя. 479 00:38:00,905 --> 00:38:02,825 Я не могу. 480 00:38:03,755 --> 00:38:07,455 До Джун, как называется наш фильм? 481 00:38:11,015 --> 00:38:13,425 Это «Поцелуемся?» 482 00:38:13,425 --> 00:38:15,545 Как мы можем вырезать сцену поцелуя? 483 00:38:15,545 --> 00:38:17,575 Это «Поцелуемся?» 484 00:38:17,575 --> 00:38:21,605 Это не «Мы поцеловались». 485 00:38:21,605 --> 00:38:24,665 Мы не можем снять романтический фильм без сцены поцелуя! 486 00:38:24,665 --> 00:38:26,805 Представьте, что вы купили булочку с кремом, а внутри нет крема. 487 00:38:26,805 --> 00:38:28,115 Насколько это было бы нелепо? 488 00:38:28,115 --> 00:38:29,775 В хот-доге есть собака? 489 00:38:29,775 --> 00:38:32,065 Есть ли в баклажане яйцо? 490 00:38:32,065 --> 00:38:34,405 Это не то, что- 491 00:38:37,205 --> 00:38:41,175 Вы знаете, насколько важен этот поцелуй для сюжетной линии главных героев. 492 00:38:41,175 --> 00:38:43,065 Раскадровка была сумасшедшей! 493 00:38:43,065 --> 00:38:47,615 Возможно, это одна из величайших сцен поцелуев в истории корейского кино. 494 00:38:47,615 --> 00:38:49,665 И ты не хочешь этого делать? 495 00:38:55,015 --> 00:38:56,315 Ты сделаешь это, да? 496 00:38:56,315 --> 00:38:59,405 Я знаю, что ты есть! 497 00:38:59,465 --> 00:39:02,785 - Я дам тебе время протрезветь, так что иди почисти зубы. - Я не собираюсь. 498 00:39:02,785 --> 00:39:05,605 Почему нет? Почему ты не хочешь этого сделать? 499 00:39:05,605 --> 00:39:08,365 Просто скажи мне причину. 500 00:39:08,365 --> 00:39:10,725 Это секрет. 501 00:39:10,725 --> 00:39:14,565 Отлично! Я скажу тебе и только тебе. 502 00:39:24,165 --> 00:39:26,415 Моя девушка этого не хочет. 503 00:39:27,485 --> 00:39:29,415 Она ревнивая. 504 00:39:29,415 --> 00:39:31,765 Как такое может быть? 505 00:39:32,675 --> 00:39:34,315 Если она скажет тебе умереть, ты сделаешь это? 506 00:39:34,365 --> 00:39:37,245 Я бы хотя бы притворился. Я хороший актер. 507 00:39:37,245 --> 00:39:40,385 Актерство – это то, что ты делаешь на съемочной площадке! Не перед своей девушкой! 508 00:39:40,385 --> 00:39:45,365 В любом случае, я не вернусь на съемочную площадку, пока не будет вырезана сцена поцелуя. 509 00:39:45,365 --> 00:39:46,695 Понятно? 510 00:39:46,695 --> 00:39:48,325 До свидания. 511 00:39:48,325 --> 00:39:50,605 Подожди. Х-Подожди. 512 00:39:50,605 --> 00:39:52,215 До Джун? 513 00:39:52,215 --> 00:39:54,575 До Джун! 514 00:39:54,575 --> 00:39:57,735 Съемки не отменяются. Ты не можешь просто так уйти! 515 00:39:57,735 --> 00:39:59,595 Я не знаю, я тебя не слышу. 516 00:39:59,595 --> 00:40:03,535 До Джун. Режиссер предложил заменить тебя. Если ты продолжишь... 517 00:40:03,535 --> 00:40:08,925 Я думал, что люди вложили деньги в этот фильм, потому что я был в нем. 518 00:40:11,705 --> 00:40:15,015 Эй, До Джун. Послушай меня- 519 00:40:18,745 --> 00:40:21,575 Ух ты, невероятно грубо. 520 00:40:24,575 --> 00:40:27,165 Ты пил. Вы с ума сошли? 521 00:40:28,375 --> 00:40:31,985 Выходи из машины! Убирайся! 522 00:40:31,985 --> 00:40:35,175 Пак До Джун, ты сумасшедший ублюдок! 523 00:40:50,935 --> 00:40:52,295 Черт... 524 00:40:55,025 --> 00:40:56,395 Что? Вы с ума сошли? 525 00:40:56,395 --> 00:40:58,945 - Что с этой женщиной? - Айгу! 526 00:40:58,945 --> 00:41:00,815 Ты сумасшедший! 527 00:41:00,815 --> 00:41:02,605 Выходи, чувак. 528 00:41:05,065 --> 00:41:07,705 Мы относимся к тебе как к королю, а ты думаешь, что можешь стать мошенником? 529 00:41:07,705 --> 00:41:09,505 Как ты посмел выпить и сесть за руль? 530 00:41:09,505 --> 00:41:12,025 С твоей девушкой в ​​машине? Это покушение на убийство! 531 00:41:12,025 --> 00:41:15,655 Если хочешь умереть, умри в одиночестве! Не бейте и не убивайте кого-то другого! 532 00:41:21,565 --> 00:41:23,725 Ты бандит. 533 00:41:26,385 --> 00:41:28,715 - Эй, ты! - Это так весело. 534 00:41:28,715 --> 00:41:30,075 Можешь сыграть еще раз? 535 00:41:30,075 --> 00:41:32,965 - Замолчи! - Очень жаль. 536 00:41:33,935 --> 00:41:36,975 Итак, актер пытался покинуть съемочную площадку, 537 00:41:36,975 --> 00:41:39,445 и ты пытался остановить его, верно? 538 00:41:39,445 --> 00:41:44,345 Да. Мы не согласимся, пока не получим извинения. 539 00:41:44,345 --> 00:41:46,865 А-извинения? 540 00:41:46,865 --> 00:41:49,975 Как ты можешь быть настолько уверенным и бесстыдным? 541 00:41:49,975 --> 00:41:53,235 Позвольте мне объяснить, что произошло. Ситуация... 542 00:41:58,255 --> 00:42:00,645 Сначала ответьте на свой телефон. 543 00:42:05,195 --> 00:42:06,795 - Да, генеральный директор. - Эй! 544 00:42:06,795 --> 00:42:10,065 Я говорил вам поговорить с ним, а не драться и вовлекать в это копов! 545 00:42:10,065 --> 00:42:11,525 Это не то... 546 00:42:11,525 --> 00:42:13,035 Просто извинись. 547 00:42:13,035 --> 00:42:15,165 Не взрывайте это. Просто останови это. Понял? 548 00:42:15,165 --> 00:42:16,545 Что? 549 00:42:16,545 --> 00:42:18,125 Пак До Джун был просто... 550 00:42:18,125 --> 00:42:20,905 Я слышал, что он был с девушкой. 551 00:42:20,905 --> 00:42:23,735 Ты собираешься взорвать и его личную жизнь? 552 00:42:23,735 --> 00:42:26,185 Вы хотите, чтобы все производство было отменено? 553 00:42:26,185 --> 00:42:28,235 Извинись и похорони это тихо. 554 00:42:28,235 --> 00:42:30,435 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР? ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР! 555 00:42:31,625 --> 00:42:33,625 Что она сказала? 556 00:42:37,215 --> 00:42:38,675 Мне жаль. 557 00:42:38,675 --> 00:42:40,525 Я прошу прощения. 558 00:42:40,525 --> 00:42:43,355 Зачем извиняться передо мной? 559 00:42:43,355 --> 00:42:46,145 Наш артист – это тот, кто пострадал. 560 00:42:46,145 --> 00:42:47,735 Что? 561 00:42:47,735 --> 00:42:49,205 [Письмо с извинениями] 562 00:42:51,985 --> 00:42:56,635 Думаю, мои 30-летние предназначены для написания писем с извинениями в полицейском участке. 563 00:42:58,405 --> 00:43:00,965 Эй, милая нуна. 564 00:43:00,965 --> 00:43:03,375 Подожди, ты выглядишь знакомо. 565 00:43:03,375 --> 00:43:05,545 Вы, должно быть, часто сюда приезжаете. 566 00:43:06,335 --> 00:43:09,635 Не могли бы вы, пожалуйста, помолчать? Я не могу сосредоточиться. 567 00:43:09,635 --> 00:43:10,875 [Мне очень жаль, что я стал причиной автомобильной аварии...] 568 00:43:10,875 --> 00:43:13,035 Хотите несколько советов о письмах с извинениями? 569 00:43:13,035 --> 00:43:15,145 Я эксперт. 570 00:43:17,625 --> 00:43:20,425 Почему ты вообще в камере? Ты полицейский. 571 00:43:20,425 --> 00:43:24,415 Мне нравится здесь температура и влажность. 572 00:43:25,255 --> 00:43:28,685 Я просто чувствую себя здесь более комфортно, чем в гостиной. 573 00:43:28,685 --> 00:43:31,235 Возможно, именно там тебе и следует быть. 574 00:43:31,235 --> 00:43:33,025 Просто покончим с этим. 575 00:43:33,025 --> 00:43:36,295 Ты выглядишь расстроенным. Оппа купит тебе выпить. 576 00:43:36,295 --> 00:43:39,175 Оппа? Нет, спасибо. 577 00:43:40,525 --> 00:43:42,415 Так какой совет? 578 00:43:42,415 --> 00:43:44,365 Запишите это. 579 00:43:44,365 --> 00:43:46,445 - Что говоришь? - 911. 580 00:43:48,045 --> 00:43:51,015 Бандит нуним, для тебя. 581 00:43:52,315 --> 00:43:55,915 Эй, я не преступник. Мне не нужно есть тофу и перерождаться. 582 00:43:55,915 --> 00:43:57,675 Вы должны возродиться. 583 00:43:57,675 --> 00:44:00,985 Ты всегда действовал так опрометчиво. 584 00:44:00,985 --> 00:44:04,935 Я видел это, когда ты отбирал сигареты у правонарушителей и ругал их. 585 00:44:04,935 --> 00:44:07,125 Следите за своей жизнью. 586 00:44:08,145 --> 00:44:11,955 Так почему тебя арестовали? 587 00:44:13,465 --> 00:44:15,285 Он был за рулем в нетрезвом виде? 588 00:44:15,285 --> 00:44:16,955 Ты должен был сказать это там! 589 00:44:16,955 --> 00:44:18,385 Это должно было появиться на алкотестере. 590 00:44:18,385 --> 00:44:21,405 Я собирался, но... 591 00:44:21,405 --> 00:44:25,085 Мой босс сказал мне извиниться и похоронить это. 592 00:44:27,085 --> 00:44:31,695 Я получил эту работу не для того, чтобы выполнять такую ​​работу, понимаешь? 593 00:44:31,695 --> 00:44:33,475 Такой горький. 594 00:44:34,885 --> 00:44:37,115 Хочешь, я покопаюсь в записях с камер видеонаблюдения? 595 00:44:37,115 --> 00:44:39,555 Кадры, где он пьет и садится в машину с девушкой. 596 00:44:39,555 --> 00:44:41,165 Хотите, чтобы я все это выложил и отправил его за решетку? 597 00:44:41,165 --> 00:44:43,265 Меня уволят. 598 00:44:43,265 --> 00:44:45,285 Но спасибо за предложение. 599 00:44:46,075 --> 00:44:47,635 Дай это мне. 600 00:44:47,635 --> 00:44:49,835 Я не шучу. 601 00:44:52,285 --> 00:44:54,055 Нет, спасибо. 602 00:44:57,065 --> 00:45:00,585 Значит, девушка на пассажирском сиденье была Чени, моделью? 603 00:45:00,585 --> 00:45:01,865 Да, почему? 604 00:45:01,865 --> 00:45:04,055 Она милая? Она есть, да? 605 00:45:04,055 --> 00:45:06,785 Почему она не с таким парнем, как я? 606 00:45:06,785 --> 00:45:09,175 Почему она с таким парнем, как Пак До Джун? 607 00:45:10,545 --> 00:45:13,985 Возможно, мне следовало попросить Ин Хёка познакомить меня с ней. 608 00:45:15,165 --> 00:45:17,545 Что тогда? Думаешь, она пойдет с тобой на свидание? 609 00:45:17,545 --> 00:45:19,425 Айгу, айгу. 610 00:45:19,425 --> 00:45:22,265 Думаешь, ты все еще второстепенная интернет-знаменитость из-за своей привлекательности? 611 00:45:22,265 --> 00:45:25,705 Но я все еще милый, да? 612 00:45:25,705 --> 00:45:29,495 Ты улыбаешься глазами? Это больше не сработает. 613 00:45:29,495 --> 00:45:31,515 Черт возьми. 614 00:45:35,665 --> 00:45:38,605 Раньше это была реклама Сон Джэ. 615 00:45:42,725 --> 00:45:45,345 Пейте медленно. Не теряй сознание пьяным снова. 616 00:45:45,345 --> 00:45:46,895 Если ты потеряешь сознание сегодня вечером, я оставлю тебя здесь. 617 00:45:46,895 --> 00:45:49,865 Эй, я не напьюсь этим. 618 00:45:49,865 --> 00:45:53,315 Такой день? Даже если бы я хотел напиться, я бы этого не сделал. 619 00:45:53,315 --> 00:45:57,685 Эй, мир! Почему ты делаешь это со мной? 620 00:45:57,685 --> 00:46:00,665 Что я когда-либо делал не так? 621 00:46:00,665 --> 00:46:02,175 Отпустить! 622 00:46:02,175 --> 00:46:04,955 Давай просто пойдем домой спокойно. 623 00:46:04,955 --> 00:46:07,715 Пак До Джун, этот ублюдок. 624 00:46:07,715 --> 00:46:08,985 Я собираюсь вернуть его! 625 00:46:08,985 --> 00:46:11,585 Да, да, ты вернешь его. 626 00:46:11,585 --> 00:46:14,915 Почему я предложил выпить? 627 00:46:14,915 --> 00:46:17,175 Не могу вызвать такси. 628 00:46:17,175 --> 00:46:19,495 Сегодня не тот день. 629 00:46:22,735 --> 00:46:25,075 Твой шарф расстегнут. 630 00:46:27,715 --> 00:46:29,065 Ты спишь? 631 00:46:31,305 --> 00:46:35,605 Отлично. Тогда просто спи. Спать. 632 00:46:46,845 --> 00:46:48,425 Айгу. 633 00:47:02,795 --> 00:47:04,235 Идет снег. 634 00:47:05,205 --> 00:47:07,305 Интересно, сможем ли мы взять такси... 635 00:47:35,635 --> 00:47:42,605 ♫ Если я буду так скучать по тебе, это сбудется? ♫ 636 00:47:42,605 --> 00:47:49,445 ♫ Я хочу сказать тебе когда-нибудь, пока не стало слишком поздно ♫ 637 00:47:49,445 --> 00:47:52,615 Сол, я... 638 00:47:54,705 --> 00:47:56,405 Ты мне очень нравишься. 639 00:47:57,475 --> 00:48:01,915 Сол, перестань убегать от меня. Я могу тебе просто понравиться. 640 00:48:02,795 --> 00:48:06,245 Если я умру, спасая тебя, ничего страшного. 641 00:48:06,245 --> 00:48:07,855 Мне все равно. 642 00:48:07,865 --> 00:48:12,665 ♫ Жду тебя, как жду первого снега ♫ 643 00:48:12,665 --> 00:48:14,485 Ты сказал, что скучал по мне. 644 00:48:15,385 --> 00:48:16,735 И что? 645 00:48:17,735 --> 00:48:19,155 А что сейчас? 646 00:48:20,845 --> 00:48:30,265 ♫ Я не отпускала свою любовь к тебе ни на мгновение ♫ 647 00:48:32,125 --> 00:48:33,915 Ты мне нравишься. 648 00:48:35,855 --> 00:48:37,935 Ты мне нравишься, Сон Джэ. 649 00:48:41,535 --> 00:48:42,975 Я люблю тебя. 650 00:48:44,385 --> 00:48:46,055 Я люблю тебя, Сол. 651 00:48:47,225 --> 00:48:52,645 ♫ Я помню тебя ♫ 652 00:48:52,645 --> 00:48:53,885 Я не могу вызвать такси. 653 00:48:53,885 --> 00:48:56,215 ♫ Может быть, в этот раз ♫ 654 00:48:56,215 --> 00:48:58,445 Эй, пойдем. 655 00:49:00,805 --> 00:49:06,535 ♫ Ты как судьба, я не могу тебя забыть ♫ 656 00:49:06,535 --> 00:49:07,765 Ты плачешь? 657 00:49:07,765 --> 00:49:14,405 ♫ Могу ли я связаться с вами еще раз? ♫ 658 00:49:14,405 --> 00:49:20,585 ♫ Независимо от того, где вы находитесь во времени ♫ 659 00:49:20,585 --> 00:49:21,835 Не плачь. 660 00:49:21,835 --> 00:49:24,865 ♫ Для меня это ты ♫ 661 00:49:31,005 --> 00:49:32,945 Сун Джэ... 662 00:49:32,945 --> 00:49:34,235 Что? 663 00:49:36,595 --> 00:49:39,815 Я скучаю по тебе, Сон Джэ. 664 00:49:39,815 --> 00:49:44,295 ♫ Твои слова, которые защитили меня ♫ 665 00:49:44,295 --> 00:49:53,675 ♫ Я не мог их произнести или услышать ♫ 666 00:49:53,675 --> 00:49:58,715 ♫ В воспоминаниях о нашем прошлом ♫ 667 00:50:00,939 --> 00:50:03,889 [Бон Синема] 668 00:50:08,419 --> 00:50:10,229 Вы хорошо дошли до работы? 669 00:50:11,229 --> 00:50:13,929 Я понятия не имею, как я добрался домой. 670 00:50:13,929 --> 00:50:16,599 Ты нес меня домой вчера вечером, верно? Спасибо. 671 00:50:16,599 --> 00:50:18,849 Если хочешь меня отблагодарить, купи мне похмельный суп. 672 00:50:18,849 --> 00:50:20,759 Хотите пообедать вместе? 673 00:50:20,759 --> 00:50:23,089 Ух ты, полицейский, у которого слишком много свободного времени. 674 00:50:23,089 --> 00:50:26,669 <Я> В следующий раз. Мне нужно исправить катастрофу, которую я устроил вчера. 675 00:50:33,789 --> 00:50:35,739 Мой желудок... 676 00:50:53,619 --> 00:50:57,759 Я уберу Пак До Джуна из фильма. 677 00:50:57,759 --> 00:50:59,689 Если мы потеряем наши инвестиции и фильм отменят, 678 00:50:59,689 --> 00:51:02,269 это из-за личных проблем Пак До Джуна. 679 00:51:02,269 --> 00:51:05,829 Мы подадим на них в суд о возмещении ущерба. 680 00:51:05,829 --> 00:51:08,159 Я думал, что мы собираемся похоронить это и двигаться вперед. 681 00:51:08,159 --> 00:51:14,239 Я не знал, что этот ублюдок Пак До Джун пил и ездил на съемочной площадке. 682 00:51:14,239 --> 00:51:18,879 Почему ты не сказал мне самого главного? 683 00:51:18,879 --> 00:51:21,999 Ты сказал мне похоронить это, прежде чем у меня появится шанс... 684 00:51:21,999 --> 00:51:23,399 Я сделал? 685 00:51:23,399 --> 00:51:24,869 Да. 686 00:51:29,239 --> 00:51:34,109 В любом случае, я разберусь с этим, просто чтобы ты знал. 687 00:51:34,109 --> 00:51:36,329 Я должен был позаботиться о своем сотруднике. 688 00:51:36,329 --> 00:51:38,919 Я заставил тебя написать письмо с извинениями ни за что. 689 00:51:42,649 --> 00:51:44,019 Мне жаль. 690 00:51:44,799 --> 00:51:46,309 Что вы сказали? 691 00:51:46,309 --> 00:51:48,039 Я сказал, что мне очень жаль. 692 00:51:50,169 --> 00:51:53,219 Все нормально. Спасибо. 693 00:51:53,219 --> 00:51:56,409 О, презентацию, которую ты сдавал в прошлый раз? 694 00:51:56,409 --> 00:51:59,099 Внесите некоторые изменения и верните их завтра. 695 00:51:59,099 --> 00:52:01,199 Я думал, тебе это не нравится. 696 00:52:01,199 --> 00:52:02,799 Когда я это сказал? 697 00:52:02,799 --> 00:52:04,399 Эй, я прочитал это еще раз. 698 00:52:04,399 --> 00:52:08,669 Я думаю, если мы действительно раскроем молодую романтику, это может сработать. 699 00:52:08,669 --> 00:52:10,229 Т-тогда... 700 00:52:10,229 --> 00:52:14,499 Давайте превратим ваш сценарий в фильм. 701 00:52:15,419 --> 00:52:16,599 Действительно? 702 00:52:16,599 --> 00:52:19,819 Спасибо, генеральный директор! Спасибо! 703 00:52:20,859 --> 00:52:23,349 Ты же знаешь, что я ценю тебя, да? 704 00:52:23,349 --> 00:52:24,999 Относись ко мне хорошо, засранец. 705 00:52:24,999 --> 00:52:26,909 Конечно, конечно! 706 00:52:26,909 --> 00:52:28,509 Я буду. 707 00:52:29,459 --> 00:52:30,939 Что это такое? Бюджетное предложение? 708 00:52:30,939 --> 00:52:32,769 О, да. 709 00:52:35,199 --> 00:52:36,779 Что это? 710 00:52:41,599 --> 00:52:44,859 Вы, должно быть, слышали, что я продвигаюсь вперед с вашей презентацией. 711 00:52:44,859 --> 00:52:47,959 Ты написал мне открытку с благодарностью или что-то в этом роде? 712 00:52:50,309 --> 00:52:52,869 Я прочитаю это перед сном. 713 00:52:55,259 --> 00:52:58,279 Что? Иди отредактируй свою подачу. 714 00:52:58,279 --> 00:53:02,439 О, да. Я сделаю все возможное. Спасибо! 715 00:53:06,229 --> 00:53:08,949 О, боже мой! Поздравляем! 716 00:53:08,949 --> 00:53:11,659 Я не думал, что этот день наступит для меня, Хён Джу. 717 00:53:11,659 --> 00:53:13,929 Я понятия не имел, что наш генеральный директор так ценит меня. 718 00:53:13,929 --> 00:53:17,339 Я столько всякой ерунды говорил о ней прошлой ночью, когда был пьян! 719 00:53:20,739 --> 00:53:22,459 Что? 720 00:53:22,459 --> 00:53:23,549 Красный конверт. 721 00:53:23,549 --> 00:53:26,419 Что? Хоронить? 722 00:53:26,419 --> 00:53:28,689 Похоронить что? 723 00:53:31,019 --> 00:53:34,379 Отлично. Я ухожу из этой компании. 724 00:53:34,379 --> 00:53:37,169 Я приехал сюда снимать кино. 725 00:53:37,169 --> 00:53:42,479 Я пришел сюда не для того, чтобы со мной так обращались! 726 00:53:51,439 --> 00:53:53,309 «Сделай это, сделай это правильно, заставь это работать!» 727 00:53:53,309 --> 00:53:59,409 Вы сказали, что я именно такой сотрудник. 728 00:53:59,409 --> 00:54:02,189 Если я такой сотрудник... 729 00:54:02,189 --> 00:54:05,809 Как ты мог так со мной обращаться? 730 00:54:05,809 --> 00:54:08,439 Серьезно, меня это бесит. 731 00:54:08,439 --> 00:54:12,579 Это мое первое заявление об увольнении. 732 00:54:12,579 --> 00:54:15,109 Я ухожу из этой компании. 733 00:54:15,109 --> 00:54:20,299 Я начал работать здесь с большой мечтой о создании фильмов 734 00:54:20,299 --> 00:54:22,939 но все, что я делаю, это ерунда. 735 00:54:22,939 --> 00:54:25,899 Все, что я делаю, это убираю после выходок знаменитостей 736 00:54:25,899 --> 00:54:28,789 и удовлетворяю любую их прихоть, и мне это уже надоело! 737 00:54:28,789 --> 00:54:32,669 Я больше не хочу здесь работать. 738 00:54:32,669 --> 00:54:35,229 Я ухожу из этой компании! 739 00:54:35,229 --> 00:54:37,209 Генеральный директор Ли Гён Джа. 740 00:54:37,209 --> 00:54:39,109 Гён Джа! 741 00:54:39,109 --> 00:54:42,499 Вы платите мне меньше, чем моча муравья. 742 00:54:42,499 --> 00:54:45,349 Итак, хватит зарабатывать меня до смерти! 743 00:54:45,349 --> 00:54:50,549 Почему в моем возрасте я пишу письма с извинениями в полицейском участке? 744 00:54:50,549 --> 00:54:56,889 Наймите кого-нибудь, кто сможет сделать это правильно, сделайте это и заставьте его работать. 745 00:54:56,889 --> 00:54:59,679 Если ты хочешь держаться за меня, 746 00:54:59,679 --> 00:55:03,209 тебе придется убедить кого-то более безумного, чем Пак До Джун. 747 00:55:03,209 --> 00:55:07,409 Это я, Им Сол! 748 00:55:07,409 --> 00:55:11,659 Гён Джа, мне было неприятно с тобой работать. 749 00:55:11,659 --> 00:55:13,889 Надеюсь, наши пути больше никогда не пересекутся. 750 00:55:13,889 --> 00:55:17,209 Я прямо сейчас ради тебя потрахнусь. Пока! 751 00:55:17,209 --> 00:55:19,479 Сделайте это правильно, сделайте это, заставьте это работать! 752 00:55:22,779 --> 00:55:24,809 Что мне делать? 753 00:55:24,809 --> 00:55:26,479 Что мне делать? 754 00:55:26,479 --> 00:55:29,419 Пока-пока. Вы вышли. 755 00:55:29,419 --> 00:55:32,219 Ты реализовал свою идею и стал причиной этой катастрофы? 756 00:55:32,219 --> 00:55:33,669 Пока-пока. 757 00:55:33,669 --> 00:55:35,769 Она сказала, что прочитает это сегодня вечером. Возможно, она еще не прочитала это. 758 00:55:35,769 --> 00:55:38,809 Привет! Она уже ушла. 759 00:55:38,809 --> 00:55:40,639 Что? Где? 760 00:55:40,639 --> 00:55:42,379 [Кинофестиваль «Белый дракон»] 761 00:55:47,889 --> 00:55:48,799 [45-й кинофестиваль «Белый дракон»] 762 00:56:02,089 --> 00:56:04,079 Что мне делать после того, как я поздоровался? 763 00:56:04,079 --> 00:56:07,039 Что, если она спросит, почему я здесь? 764 00:56:07,039 --> 00:56:09,669 Как мне достать конверт из ее сумки? 765 00:56:20,139 --> 00:56:21,699 Отлично! 766 00:56:40,609 --> 00:56:43,419 Айгу, привет! Привет! 767 00:56:44,769 --> 00:56:46,489 Ваше здоровье! 768 00:57:06,889 --> 00:57:08,339 Что? 769 00:57:22,199 --> 00:57:23,829 Слава богу. 770 00:57:23,829 --> 00:57:26,279 Она еще не прочитала. 771 00:57:26,279 --> 00:57:28,779 Позвольте мне положить это обратно... 772 00:57:45,389 --> 00:57:47,639 Сон Джэ! 773 00:57:51,729 --> 00:57:55,409 Сун Джэ! 774 00:57:55,429 --> 00:58:03,609 ♫ Это было не то, что я чувствовал, поэтому мне пришлось отпустить это ♫ 775 00:58:03,609 --> 00:58:06,029 ♫ Я думаю о той ночи ♫ 776 00:58:06,059 --> 00:58:08,749 Сун Джэ! 777 00:58:10,229 --> 00:58:12,919 Сун Джэ! 778 00:58:14,669 --> 00:58:17,479 Сун Джэ! 779 00:58:17,479 --> 00:58:24,439 ♫ Я вижу немного яснее ♫ 780 00:58:24,439 --> 00:58:28,329 Почему мои часы вдруг превратились в машину времени? 781 00:58:28,329 --> 00:58:33,379 <Я> Как я могу вам это сказать? Что я получил эту силу после твоей смерти. 782 00:58:36,379 --> 00:58:38,469 Ни в коем случае... 783 00:58:39,379 --> 00:58:43,099 ♫ Я не позволю этому исчезнуть, я не позволю ему уйти ♫ 784 00:58:43,099 --> 00:58:49,209 Сон Джэ, возможно, нам не следовало встречаться с самого начала. 785 00:58:50,229 --> 00:58:55,499 ♫ Этот момент, всё ♫ 786 00:58:55,499 --> 00:58:58,819 Нет, нам не следовало встречаться. 787 00:59:00,029 --> 00:59:07,479 ♫ Может быть, я тебя откуда-то знаю ♫ 788 00:59:08,449 --> 00:59:16,129 ♫ Все было похоже на сон, поэтому я немного скучал ♫ 789 00:59:16,129 --> 00:59:22,979 ♫ Плотный рассветный воздух и наша история ♫ 790 00:59:22,979 --> 00:59:30,169 ♫ Ты помнишь это? Когда я думаю о тебе ♫ 791 00:59:30,169 --> 00:59:37,529 ♫ Я вижу это немного яснее, ты м ♫ 792 00:59:37,529 --> 00:59:43,399 ♫ Все для меня в эти потерянные времена ♫ 793 00:59:43,399 --> 00:59:51,799 ♫ Однажды твой запах донесся до меня ♫ 794 00:59:51,799 --> 00:59:57,969 ♫ Я не позволю этому исчезнуть, я не позволю ему уйти ♫ 795 00:59:58,029 --> 01:00:06,499 ♫ Не отпускай мои руки в этот момент ♫ 796 01:00:06,499 --> 01:00:08,309 Сон Джэ? 797 01:00:10,139 --> 01:00:12,729 ♫ С тобой ♫ 798 01:00:12,729 --> 01:00:17,429 ♫ Я могла бы обнять тебя ♫ 799 01:00:17,479 --> 01:00:21,319 ♫ Будь с тобой ♫ 800 01:00:23,719 --> 01:00:28,669 ♫ Я бегу к тебе ♫ 801 01:00:30,309 --> 01:00:37,369 ♫ Стою на краю крепко спящего мира ♫ 802 01:00:37,369 --> 01:00:40,719 ♫ К льющемуся свету, шаг за шагом ♫ 803 01:00:40,719 --> 01:00:43,999 [Милый бегун] 804 01:00:43,999 --> 01:00:45,389 Почему ты плачешь? 805 01:00:45,389 --> 01:00:47,129 Я не заставлял тебя плакать. 806 01:00:47,129 --> 01:00:48,889 - Фильм-победитель... - О, нет! 807 01:00:48,889 --> 01:00:52,009 Я молюсь, чтобы никогда больше не столкнуться с этой женщиной. 808 01:00:52,009 --> 01:00:55,889 Рю Сон Джэ, я не хочу, чтобы ты снимался в этом фильме. 809 01:00:55,889 --> 01:00:58,049 Почему она меня ненавидит? Она никогда не встречала меня. 810 01:00:58,049 --> 01:01:00,659 Сол, что случилось? Что-то случилось? 811 01:01:00,659 --> 01:01:03,229 Вы видели его лицо? 812 01:01:03,229 --> 01:01:04,619 Мы встречаемся снова. 813 01:01:04,619 --> 01:01:06,929 Это не совпадение. Это судьба. 814 01:01:06,929 --> 01:01:10,819 Я не делаю ничего, чего не хочет от меня судьба. 815 01:01:10,819 --> 01:01:14,299 Если я хочу быть с вами, должен ли я быть готов умереть или что-то в этом роде? 816 01:01:14,299 --> 01:01:19,619 ♫ Ты моя единственная звезда ♫